« Daniel » « 11 » : « 16 »

וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20721The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.

/wᵉ yáʿaś ha-b-bā ʾēlāw ki rᵉṣōnṓ wᵉ ʾēn ʿōmḗd lᵉ fānā́w wᵉ yaʿămṓd bᵉ ʾéreṣ ha-ṣ-ṣᵉvī wᵉ xālā́ vᵉ yādṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yáʿaś
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾēlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. rᵉṣōnṓ
    2. pleasure
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ʿōmḗd
    2. stand
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣᵉvī
    2. beauty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xālā́
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »