וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֽוֹ׃
Debug: verse number 20714Edit time markerswho will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.
/ū vā bᵉ malᵉxūt mélex ha-n-négev wᵉ šāv ʾel ʾadmātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- vā
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ malᵊḵûṯ
- Subject
Nominal phrase - meˈleḵ ha nneˈḡev
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- šāv
- Complement
Prepositional phrase - ʔel ʔaḏmāṯôˈ
- Conjunction