« Daniel » « 9 » : « 9 »

לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ׃

Debug: verse number 20666Edit time markersTo the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

/la ʾdōnā́y ʾĕlōhḗnū hā raḥămī́m wᵉ ha-s-sᵉliḥṓt kī mārádnū bō /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾdōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. raḥămī́m
    2. compassion
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sᵉliḥṓt
    2. forgiveness
    3. n f pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mārádnū
    2. rebel
    3. v √qal perf I pl
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »