לֹֽ֣א יִהְיֶֽה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־פָּנָֽ֗יַ
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2055You shall have no other gods before Me.
/lō yihyé lᵉxā ʾĕlōhī́m ʾăḥērī́m ʿal pānā́ya / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yihyé
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m ʾăḥērī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal pānā́ya
- Negation