« Exodus » « 20 » : « 3 »

לֹֽ֣א יִהְיֶֽה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־פָּנָֽ֗יַ

Debug: verse number 2055You shall have no other gods before Me.

/lō yihyé lᵉxā ʾĕlōhī́m ʾăḥērī́m ʿal pānā́ya /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾăḥērī́m
    2. other
    3. a m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pānā́ya
    2. face
    3. n m pl abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »