וּבְשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֗ה הָרְג֤וּ הַיְּהוּדִים֙ וְאַבֵּ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20377In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,
/ū vᵉ šūšán ha-b-bīrā́ hārᵉgū́ ha-y-yᵉhūdīm wᵉ ʾabbḗd ḥămēš mēʾṓt ʾīš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ šūšán ha bbīrā́
- Predicate
Verbal phrase- hārᵉgū́
- Subject
Nominal phrase det- ha yyᵉhūdīm
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾabbḗd
- Object
Nominal phrase undet - ḥămēš mēʾṓt ʾīš
- Conjunction