תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמוֹנָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20217Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall the land.
/ten ḥḗleq lᵉ šivʿā́ wᵉ gam li šᵉmōnā́ kī lō tēdáʿ ma-y-yihyé rāʿā́ ʿal hā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ten
- Object
Nominal phrase undet - ḥḗleq
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ šivʿā́
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase undet - gam li šᵉmōnā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tēdáʿ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Object clause- Object
Interrogative pronoun phrase undet - ma
- Predicate
Verbal phrase- yyihyé
- Subject
Nominal phrase undet - rāʿā́ ʿal hā ʾā́reṣ
- Object