« Ecclesiastes » « 10 » : « 8 »

חֹפֵ֥ר גּוּמָּ֖ץ בּ֣וֹ יִפּ֑וֹל וּפֹרֵ֥ץ גָּדֵ֖ר יִשְּׁכֶ֥נּוּ נָחָֽשׁ׃

Debug: verse number 20203He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.

/ḥōfḗr gūmmā́ṣ bō yippṓl ū fōrḗṣ gādḗr yiššᵉxénnū nāḥā́š /

Gloss translation

    1. ḥōfḗr
    2. dig
    3. v √qal part m sg abs
    1. gūmmā́ṣ
    2. pit
    3. n m sg abs
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fōrḗṣ
    2. break
    3. v √qal part m sg abs
    1. gādḗr
    2. wall
    3. n m sg abs
    1. yiššᵉxénnū
    2. bite
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. nāḥā́š
    2. serpent
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »