« Ecclesiastes » « 1 » : « 15 »

מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְר֖וֹן לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹת׃

Debug: verse number 20032What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.

/mᵉʿuwwā́t lō yūxál li tᵉqōn wᵉ ḥesrṓn lō yūxál lᵉ himmānṓt /

Gloss translation

    1. mᵉʿuwwā́t
    2. be crooked
    3. n √pu ppart m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yūxál
    2. be able
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. tᵉqōn
    2. be straight
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥesrṓn
    2. want
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yūxál
    2. be able
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. himmānṓt
    2. count
    3. v √ni infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »