« 1 Chronicles » « 9 » : « 38 »

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ (ס)

Debug: verse number 21849Edit time markersMikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

/ū miqlṓt hōlī́d ʾet šimʾā́m wᵉ ʾaf hēm néged ʾăḥēhém yāšᵉvū́ vi yrūšālaim ʿim ʾăḥēhém /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miqlṓt
    2. Mikloth
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šimʾā́m
    2. Shimeam
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. yāšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālaim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »