« 1 Chronicles » « 16 » : « 6 »

וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְר֣וֹת תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 22023and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

/ū vᵉnāyā́hū wᵉ yaḥăzīʾḗl ha-k-kōhănī́m ba ḥăṣōṣᵉrṓt tāmī́d li fᵉnē ʾărōn bᵉrīt hā ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnāyā́hū
    2. Benaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaḥăzīʾḗl
    2. Jahaziel
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥăṣōṣᵉrṓt
    2. clarion
    3. n f pl abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg con
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »