« Job » « 42 » : « 14 »

וַיִּקְרָ֤א שֵׁם־הָֽאַחַת֙ יְמִימָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית קְצִיעָ֑ה וְשֵׁ֥ם הַשְּׁלִישִׁ֖ית קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ׃

Debug: verse number 19658He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

/wa-y-yiqrā́ šēm hā ʾaḥát yᵉmīmā́ wᵉ šēm ha-š-šēnī́t qᵉṣīʿā́ wᵉ šēm ha-š-šᵉlīšī́t qéren happūx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. yᵉmīmā́
    2. Jemimah
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. n f sg abs
    1. qᵉṣīʿā́
    2. Keziah
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́t
    2. third
    3. n f sg abs
    1. qéren happūx
    2. Keren-Happuch
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »