« Job » « 39 » : « 16 »

הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19572She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.

/hiqšī́aḥ bānéhā-l-lᵉ lō lāh lᵉ rīq yᵉgīʿā́h bᵉlī fā́ḥad / ▶

Gloss translation

    1. hiqšī́aḥ
    2. be hard
    3. v √hi perf III m sg
    1. bānéhā
    2. son
    3. n m pl abs + III f sg
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rīq
    2. emptiness
    3. n m sg abs
    1. yᵉgīʿā́h
    2. toil
    3. n m sg abs + III f sg
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. fā́ḥad
    2. trembling
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »