« Job » « 36 » : « 15 »

יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְי֑וֹ וְיִ֖גֶל בַּלַּ֣חַץ אָזְנָֽם׃

·Debug: verse number 19473God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression.

/yᵉḥallḗṣ ʿānī́ vᵉ ʿonyṓ wᵉ yígel ba -l-láḥaṣ ʾoznā́m /

Gloss translation

    1. yᵉḥallḗṣ
    2. draw off
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʿānī́
    2. humble
    3. n m sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿonyṓ
    2. poverty
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yígel
    2. uncover
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-láḥaṣ
    2. oppression
    3. n m sg abs
    1. ʾoznā́m
    2. ear
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »