וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19457and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly.
/wᵉ ʿattā́ kī ʾáyin pāqád ʾappṓ wᵉ lō yādáʿ ba -p-paš mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- ʿattā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Object
Nominal phrase undet - ʾáyin
- Predicate
Verbal phrase- pāqád
- Subject
Nominal phrase det- ʾappṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿ
- Complement
Prepositional phrase det- ba ppaš
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction