וְֽלֹא־אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱל֣וֹהַּ עֹשָׂ֑י נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת בַּלָּֽיְלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19452But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night,
/wᵉ lō ʾāmár ʾáyyē ʾĕlōah ʿōśā́y nōtḗn zᵉmirṓt ba -l-lā́yᵉlā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative phrase- ʾáyyē
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōah ʿōśā́y
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- nōtḗn
- Object
Nominal phrase undet - zᵉmirṓt
- Time reference
Prepositional phrase det- ba llā́yᵉlā
- Predicate complement