אִם־צָ֭דַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ א֥וֹ מַה־מִיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19449If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?
/ʾim ṣā́daqtā ma titten lō ʾō ma mi-y-yādᵉxā́ yiqqā́ḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- ṣā́daqtā
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Interrogative pronoun phrase undet - ma
- Predicate
Verbal phrase- titten
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾō
- Object
Interrogative pronoun phrase undet - ma
- Complement
Prepositional phrase det- mi yyādᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- yiqqā́ḥ
- Conjunction