« Job » « 35 » : « 6 »

אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃

Debug: verse number 19448Edit time markersIf you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?

/ʾim ḥā́ṭātā ma tifʿol bō wᵉ rabbū́ fšāʿexā́ ma taʿăśe-l-lō /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ḥā́ṭātā
    2. miss
    3. v √qal perf II m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. tifʿol
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rabbū́
    2. be much
    3. v √qal perf III pl
    1. fšāʿexā́
    2. rebellion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. taʿăśe
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »