« Job » « 34 » : « 31 »

כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃

·Debug: verse number 19436Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.

/kī ʾel ʾēl he ʾāmár nāśā́tī lō ʾeḥbṓl /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. he
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. nāśā́tī
    2. lift
    3. v √qal perf I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeḥbṓl
    2. be corrupt
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »