כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19436Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
/kī ʾel ʾēl he ʾāmár nāśā́tī lō ʾeḥbṓl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Conjunction
- Clauses without predicationExtraposition
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾel ʾēl
- Complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- he
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Question
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- nāśā́tī
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾeḥbṓl
- Negation