« Job » « 34 » : « 28 »

לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃

·Debug: verse number 19433They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted.

/lᵉ hāvī́ ʿā́lāw ṣáʿăqat dāl wᵉ ṣaʿăqát ʿăniyyī́m yišmā́ʿ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāvī́
    2. come
    3. v √hi infcon abs
    1. ʿā́lāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ṣáʿăqat
    2. cry
    3. n f sg con
    1. dāl
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣaʿăqát
    2. cry
    3. n f sg con
    1. ʿăniyyī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. yišmā́ʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »