« Job » « 34 » : « 27 »

אֲשֶׁ֣ר עַל־כֵּ֭ן סָ֣רוּ מֵֽאַחֲרָ֑יו וְכָל־דְּ֝רָכָ֗יו לֹ֣א הִשְׂכִּֽילוּ׃

·Debug: verse number 19432because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.

/ʾăšer ʿal kēn sā́rū mē ʾaḥărā́w wᵉ xol dᵉrāxāw lō hiśkī́lū /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. sā́rū
    2. turn aside
    3. v √qal perf III pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉrāxāw
    2. way
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hiśkī́lū
    2. prosper
    3. v √hi perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »