« Job » « 34 » : « 13 »

מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃

·Debug: verse number 19418Who gave Him charge over the earth? Who appointed Him over the whole world?

/mī fāqád ʿālā́w ʾā́rᵉṣā ū mī śām tēvḗl kullā́h /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. fāqád
    2. miss
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ʾā́rᵉṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. śām
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. kullā́h
    2. whole
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »