וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19394He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
/wa-t-tiqráv la -š-šáḥat nafšṓ w ḥayyātṓ la mᵉmitī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttiqráv
- Complement
Prepositional phrase det- la ššáḥat
- Subject
Nominal phrase det- nafšṓ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ḥayyātṓ
- Complement
Prepositional phrase det- la mᵉmitī́m
- Conjunction