רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19376The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
/rūaḥ ʾēl ʿāśā́tᵉnī wᵉ nišmát šaddáy tᵉḥayyḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - rūaḥ ʾēl
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʿāśā́tᵉnī
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- nišmát šaddáy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉḥayyḗnī
- Conjunction