« Job » « 29 » : « 24 »

אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃

Debug: verse number 19278Edit time markersIf I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.

/ʾeśḥáq ʾălēhem lō yaʾămī́nū wᵉ ʾōr pānáy lō yappīlū́n /

Gloss translation

    1. ʾeśḥáq
    2. laugh
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾălēhem
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʾămī́nū
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg con
    1. pānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yappīlū́n
    2. fall
    3. v √hi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »