רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19262the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.
/rāʾū́nī nᵉʿārī́m wᵉ neḥbā́ʾū wi yšīšīm qā́mū ʿāmā́dū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- rāʾū́nī
- Subject
Nominal phrase undet - nᵉʿārī́m
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- neḥbā́ʾū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Subject
Nominal phrase undet - yšīšīm
- Predicate
Verbal phrase- qā́mū
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʿāmā́dū
- Predicate