« Job » « 29 » : « 2 »

מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃

Debug: verse number 19256Edit time markers“How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,

/mī yittᵉnḗnī xᵉ yarḥē qédem ki ymē ʾĕlōah yišmᵉrḗnī /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yittᵉnḗnī
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. yarḥē
    2. month
    3. n m pl con
    1. qédem
    2. front
    3. n m sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. yišmᵉrḗnī
    2. keep
    3. v √qal imperf III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »