לֹא־יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19239No man can know its value, nor is it found in the land of the living.
/lō yādáʿ ʾĕnōš ʿerkā́h wᵉ lō timmāṣḗ bᵉ ʾéreṣ ha ḥayyī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕnōš
- Object
Nominal phrase det- ʿerkā́h
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- timmāṣḗ
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ ʾéreṣ ha ḥayyī́m
- Conjunction