בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19235The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.
/ba ḥallāmīš šāláḥ yādṓ hāfáx mi-š-šṓreš hārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ḥallāmīš
- Predicate
Verbal phrase- šāláḥ
- Object
Nominal phrase det- yādṓ
- Adjunct
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāfáx
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi ššṓreš
- Object
Nominal phrase undet - hārī́m
- Predicate