« Job » « 27 » : « 23 »

יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃

Debug: verse number 19226Edit time markersIt claps its hands at him and hisses him out of his place.”

/yiśpṓq ʿālḗmō xappḗmō wᵉ yišrṓq ʿālāw mi-m-mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. yiśpṓq
    2. clap hands
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. xappḗmō
    2. palm
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišrṓq
    2. whistle
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿālāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »