« Job » « 25 » : « 3 »

הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃

Debug: verse number 19186Edit time markersCan His troops be numbered? On whom does His light not rise?

/hă yēš míspār li gᵉdūdā́w wᵉ ʿal mī lō yāqū́m ʾōrḗhū /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. míspār
    2. number
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. gᵉdūdā́w
    2. band
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾōrḗhū
    2. light
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »