« Job » « 24 » : « 16 »

חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ לֹא־יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃

Debug: verse number 19174Edit time markersIn the dark they dig through houses; by day they shut themselves in, never to experience the light.

/ḥātár ba ḥṓšex bāttīm yōmā́m ḥittᵉmū lā́mō lō yā́dᵉʿū ʾōr /

Gloss translation

    1. ḥātár
    2. dig
    3. v √qal perf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. bāttīm
    2. house
    3. n m pl abs
    1. yōmā́m
    2. by day
    3. adv
    1. ḥittᵉmū
    2. seal
    3. v √pi perf III pl
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yā́dᵉʿū
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »