חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ לֹא־יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19174In the dark they dig through houses; by day they shut themselves in, never to experience the light.
/ḥātár ba ḥṓšex bāttīm yōmā́m ḥittᵉmū lā́mō lō yā́dᵉʿū ʾōr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥātár
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ḥṓšex
- Object
Nominal phrase undet - bāttīm
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- yōmā́m
- Predicate
Verbal phrase- ḥittᵉmū
- Complement
Prepositional phrase det- lā́mō
- Modifier
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yā́dᵉʿū
- Object
Nominal phrase undet - ʾōr
- Negation