« Job » « 22 » : « 28 »

וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃

Debug: verse number 19139Edit time markersYour decisions will be carried out, and light will shine on your ways.

/wᵉ tigzar ʾṓmer wᵉ yā́qom lāx wᵉ ʿal dᵉrāxéxā nāgáh ʾōr /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tigzar
    2. cut
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾṓmer
    2. saying
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yā́qom
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. nāgáh
    2. shine
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »