« Job » « 22 » : « 24 »

וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃

·Debug: verse number 19135and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,

/wᵉ šīt ʿal ʿāfā́r bā́ṣer ū vᵉ ṣūr nᵉḥālī́m ʾōfī́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šīt
    2. put
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. bā́ṣer
    2. ore
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣūr
    2. pebble
    3. n m sg con
    1. nᵉḥālī́m
    2. wadi
    3. n m pl abs
    1. ʾōfī́r
    2. [land of gold]
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »