יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃
·Debug: verse number 19130The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
/yirʾū́ ṣaddīqī́m wᵉ yiśmā́ḥū w nāqī́ yilʿag lā́mō /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Prepositional phrase - yirʔûˈ ṣaddîqîˈm
- Subject
Nominal phrase - wᵊ yiśmāˈḥû
- Complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - w
- Predicate
Verbal phrase- nāqîˈ
- Complement
Prepositional phrase - yilʕaḡ lāˈmô
- Subject