יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19130The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
/yirʾū́ ṣaddīqī́m wᵉ yiśmā́ḥū w nāqī́ yilʿag lā́mō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yirʾū́
- Subject
Nominal phrase undet - ṣaddīqī́m
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yiśmā́ḥū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - nāqī́
- Predicate
Verbal phrase- yilʿag
- Complement
Prepositional phrase det- lā́mō
- Conjunction