« Job » « 22 » : « 13 »

וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט׃

·Debug: verse number 19124Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?

/w ʾāmartā́ ma-y-yādaʿ ʾēl ha vᵉʿad ʿărāfél yišpṓṭ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmartā́
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yādaʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. vᵉʿad
    2. distance
    3. prep sg con
    1. ʿărāfél
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. yišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »