אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃
·Debug: verse number 19120You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
/ʾálmānōt šilláḥtā rēqā́m ū zᵉrōʿṓt yᵉtōmī́m yᵉdukkā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔaˈlmānôṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - šillaˈḥtā rêqāˈm û
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - zᵊrōʕôˈṯ yᵊṯōmîˈm
- Negation
Negative phrase- yᵊḏukkāˈ
- Subject