מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19108Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
/mī yaggī́d ʿal pānā́w darkṓ wᵉ hū ʿāśā mī yᵉšallem lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yaggī́d
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal pānā́w
- Object
Nominal phrase det- darkṓ
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśā
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yᵉšallem
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Subject