« Job » « 21 » : « 31 »

מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃

·Debug: verse number 19108Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?

/mī yaggī́d ʿal pānā́w darkṓ wᵉ hū ʿāśā mī yᵉšallem lō /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yaggī́d
    2. report
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāśā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yᵉšallem
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »