יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֺנ֑וֹ וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19075The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
/yᵉgallū́ šāmáyim ʿăwōnṓ w ʾéreṣ mitqōmāmā́ lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉgallū́
- Subject
Nominal phrase undet - šāmáyim
- Object
Nominal phrase det- ʿăwōnṓ
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - ʾéreṣ
- Predicate complement
Verbal phrase- mitqōmāmā́
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction