« Job » « 20 » : « 24 »

יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃

·Debug: verse number 19072Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.

/yívraḥ mi-n-nḗšeq barzél taḥlᵉfēhū qéšet nᵉḥūšā́ /

Gloss translation

    1. yívraḥ
    2. run away
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-nḗšeq
    2. equipment
    3. n m sg con
    1. barzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. taḥlᵉfēhū
    2. cut
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg con
    1. nᵉḥūšā́
    2. bronze
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »