בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבוֹאֶֽנּוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19070In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him.
/bi mᵉlōt śífqō yḗṣer lō kol yad ʿāmḗl tᵉvōʾénnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- bi mᵉlōt
- Subject
Nominal phrase det- śífqō
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yḗṣer
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - kol yad ʿāmḗl
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉvōʾénnū
- Subject