« Job » « 20 » : « 20 »

כִּ֤י ׀ לֹא־יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנ֑וֹ בַּ֝חֲמוּד֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃

Debug: verse number 19068Edit time markersBecause his appetite is never satisfied, he cannot escape with his treasure.

/kī lō yādáʿ šālḗw bᵉ viṭnṓ ba ḥămūdṓ lō yᵉmallḗṭ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādáʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. šālḗw
    2. quiet
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. viṭnṓ
    2. belly
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥămūdṓ
    2. desire
    3. n √qal ppart m sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉmallḗṭ
    2. escape
    3. v √pi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »