« Job » « 20 » : « 8 »

כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃

·Debug: verse number 19056He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.

/ka ḥălōm yā́ʿūf wᵉ lō yimṣāʾū́hū w yuddád kᵉ ḥezyṓn lā́yᵉlā /

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ḥălōm
    2. dream
    3. n m sg abs
    1. yā́ʿūf
    2. fly
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimṣāʾū́hū
    2. find
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yuddád
    2. flee
    3. v √hof imperf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ḥezyṓn
    2. vision
    3. n m sg con
    1. lā́yᵉlā
    2. night
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »