« Job » « 18 » : « 16 »

מִ֭תַּחַת שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל קְצִירֽוֹ׃

·Debug: verse number 19014The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

/mi-t-taḥát šorāšā́w yivā́šū ū mi-m-máʿal yimmál qᵉṣīrṓ /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-taḥát
    2. under part
    3. n m sg abs
    1. šorāšā́w
    2. root
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yivā́šū
    2. be dry
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-máʿal
    2. top
    3. n sg abs
    1. yimmál
    2. wither
    3. v √qal imperf III m sg
    1. qᵉṣīrṓ
    2. bough
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »