א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19004The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
/ʾōr ḥāšáx bᵉ ʾohŏlṓ w nērṓ ʿālā́w yidʿā́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōr
- Predicate
Verbal phrase- ḥāšáx
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ ʾohŏlṓ
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- nērṓ ʿālā́w
- Predicate
Verbal phrase- yidʿā́x
- Conjunction