« Job » « 18 » : « 6 »

א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃

·Debug: verse number 19004The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.

/ʾōr ḥāšáx bᵉ ʾohŏlṓ w nērṓ ʿālā́w yidʿā́x /

Gloss translation

    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. ḥāšáx
    2. be dark
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlṓ
    2. tent
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. nērṓ
    2. lamp
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. yidʿā́x
    2. be extinguished
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »