« Job » « 15 » : « 30 »

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18955He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.

/lō yāsū́r minnī ḥṓšex yōnaqtō tᵉyabbḗš šalhā́vet w yāsū́r bᵉ rūaḥ piw / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāsū́r
    2. turn aside
    3. v √qal imperf III m sg
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. yōnaqtō
    2. shoot
    3. n f sg abs + III m sg
    1. tᵉyabbḗš
    2. be dry
    3. v √pi imperf III f sg
    1. šalhā́vet
    2. flame
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yāsū́r
    2. turn aside
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. piw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »