« Job » « 15 » : « 27 »

כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבּ֑וֹ וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

·Debug: verse number 18952Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,

/kī xissā́ fānā́w bᵉ ḥelbṓ wa-y-yáʿaś pīmā́ ʿălē xā́sel /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xissā́
    2. cover
    3. v √pi perf III m sg
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥelbṓ
    2. fat
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. pīmā́
    2. fat
    3. n f sg abs
    1. ʿălē
    2. upon
    3. prep
    1. xā́sel
    2. loin
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »