כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבּ֑וֹ וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18952Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,
/kī xissā́ fānā́w bᵉ ḥelbṓ wa-y-yáʿaś pīmā́ ʿălē xā́sel / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- xissā́
- Object
Nominal phrase det- fānā́w
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ḥelbṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Object
Nominal phrase undet - pīmā́
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿălē xā́sel
- Conjunction